Special Announcement Regarding Meal Distribution

 Dear McAllen ISD Families: 

 We sincerely hope you are staying warm and safe this week.  Please know that each and every one of you is in our hearts as we navigate this week.  Our meal program has modified our plan to provide service at as many of our meal sites as possible tomorrow, February 17.  We will provide an update for Thursday by tomorrow afternoon, based on revised electric outages.  Please know that our meal program will not serve on Friday, February 19, due to projected sub-freezing temperatures early Friday morning.  However, we will be including additional shelf-stable breakfast items in your Thursday bundle.  We are doing everything we can do provide meals that your children can enjoy, even if there is no electricity at home.  Stay safe!  We hope to see you tomorrow.


Estimadas familias de McAllen ISD: 

Esperamos sinceramente que se mantengan cálidos y seguros esta semana. Por favor, sepan que todos y cada uno de ustedes están en nuestros corazones esta semana. Nuestro programa de comidas ha modificado nuestro plan para brindar servicio en tantos sitios de comidas como sea posible, 17 de Febrero. Proporcionaremos una actualización para el Jueves, en función de los cortes eléctricos revisados. Tenga en cuenta que nuestro programa de comidas no estará disponible el Viernes 19 de febrero debido a las temperaturas bajo cero proyectadas el Viernes por la mañana. Sin embargo, incluiremos las comidas adicionales en su paquete del Jueves. Estamos haciendo todo lo posible para proporcionar comidas que sus hijos puedan disfrutar, incluso si no hay electricidad en casa.